“バイヨンの女王”と呼ばれ50年代に活躍した歌手、生田恵子によるラテン民謡を原曲の良さを損なわず新たにアコースティック・ベースやパーカッションを補強し現代の音圧で再生するリタッチ企画！

静岡県民謡「ちゃっきり節」をモチーフとした素晴らしい音源ながら当時未発表曲であったA面「ちゃっきりマンボ」。1954年発売の福島県民謡「会津磐梯山」をモチーフとしたB面「会津磐梯サンバ」。どちらもアナログ・レコードとしては初のリリース!!